【www.dgydm.com--准备怀孕】
之前我们国家以纪录片的形式拍摄了一部慰安妇题材的电影，真实的拍摄出慰安妇晚年的生活，因为受到了侮辱被当做是不详之人，自己的子孙后代永远都被冠上了异样的标签，没有人理解她们内心的苦楚，家人们的埋怨让她们越来越沉默寡言。看过的朋友们都表示心理很沉重，坐在电影院哭是这部片子最好的证明。
而近日，韩国也同样拍摄了一部慰安妇题材的电影，但是切入的角度不同，但是一样能感受到这个社会对她们的异样眼光有多大的伤害。影片叫做《我能说》，是韩国国宝级演员罗文姬和实力派演员李帝勋主演的，相信看过《搞笑一家人》和《信号》的人来说，对他们俩应该不会陌生。影片一开始没有那么沉重，讲述的是罗文姬饰演一个头发花白，没有结婚没有子女的热血老太太，人称鬼神奶奶。虽然开着一间缝纫店，但她还是乐此不疲地记录着生活中各种不合理的问题，然后上访，向政府反馈。
当鬼神奶奶每次走进上访部门的时候，吓得大家马上停下手里的活，不管做什么扭头就走，电话反着拿也不重要，总之就是不和鬼神奶奶对话。大家都知道公务员一般都是上班从不早到，下班从不迟到，能尽量不找麻烦事就尽量不找，所以鬼神奶奶被大家选择性的忽视了。
鬼神奶奶还有一个爱好，就是学习英语，而男主饰演的正是一个英语很好的公务员民载。可是因为她年纪太大，完全跟不上补习班的节奏，结果被劝退。就在她灰心丧气地准备离开的时候，看到了口若悬河地和外国人正在聊天的民载，强烈要求他为她补习英语。最后看到鬼神奶奶经常做饭给自己相依为命的弟弟，两人经常一起吃饭，民载很感动答应了鬼神奶奶的要求。
鬼神奶奶一直都很开朗的生活着，知道后来才知道她曾经其实是一个13岁就遭遇日本兵虐待甚至试图自杀的慰安妇，鬼神奶奶名叫玉粉，经历过慰安妇时期之后，妈妈告诉她，这个经历是耻辱的，谁都不能告诉。为了朋友，她勇敢的站出来说了自己的身份，成为了代表韩国慰安妇去美国指认日本罪行的证人。可是因为之前妈妈的阻止，玉粉并没有在韩国的慰安妇资料里登记，国家没有办法证明她的身份，日本方面也开始质疑她，甚至想要剥夺她作证的权利。
在这样的环境之下，玉粉说出了掷地有声的、饱含血泪的“Yes,i can speak. ” 站在台上，玉粉头晕目眩，外界压力的压迫让她甚至站不稳脚跟。突然场外传来一句熟悉的“How are u？”是民载带着她13岁时在日本军队的照片来了。玉粉虽然没有国家给她的证明，可她身上的刀疤和太阳旗印记，不会有假。其实结局大家都能想到，但是看到鬼神奶奶努力、勇敢、开朗的活着，什么都不重要了。
